ハギハッキョ2006


ハギハッキョポスター


 ハギハッキョとは、韓国・朝鮮語で夏期学校という意味です。今から14年前に、在日韓国・朝鮮人の子どもや保護者を支えてきた信愛塾(現NPO法人在日外国人教育生活相談センター・信愛塾)と教師が中心となって市民、保護者も一緒に実行委員会を結成し、横浜の学校に小数点在する在日韓国・朝鮮人の子どもたちの集いの場を作ろうという思いから始まりました。
 潮田小学校を会場として行われるのは、今年で7回目になります。今年は、夏休み(8月19日)に行ったのですが、暑い中、162人の方々に参加していただき、楽しい一日が過ごすことができました。


会場の看板 最初の挨拶(潮田小 大久保先生)
潮田小の体育館です。 最初は、体育館に集まりました。



実行委員チャンゴ演奏 韓国・朝鮮の衣装・遊び道具など
ハギハッキョ実行委員によるチャンゴ演奏です。 チマチョゴリ・ユンノリ(すごろく)・ペンイ(こま)・タル(お面)などが飾ってあります。
韓国・朝鮮の遊びのコーナー 鶴見にある韓国・朝鮮のお店の紹介
韓国・朝鮮の遊びやお話の紹介コーナーです。 鶴見の中にある韓国・朝鮮の紹介です。
各部会の紹介ポスター チャンスン
各部会の紹介ポスターです。 村の入口に置いて村を守るチャンスンを作りました。





料理部会 歴史部会
料理部会では、ハギハッキョ15周年のお祝い料理を作りました。 歴史部会では、地域の在日の歴史について学びました。
工作部会 踊り部会
工作部会では、コッムン(花模様の格子門)を作りました。 踊り部会では、韓国ドラマ「チャングムの誓い」の挿入歌(オナラ)に合わせて踊りました。
チャンゴ部会 ユース部会
チャンゴ部会では、大人も子どもも一緒にチャンゴを教わりました。 ユース部会では、地域と韓国・朝鮮のつながりについて考えました。





サッカー部会 民話の出前
サッカー部会では、全員でサッカーの試合を行いました。 韓国民話「あおがえる」を各部会に出前でお話ししました。
ツルミオリニ会 チャンゴ演奏 インタビュー
午後の最初は、ツルミオリニ会の子どもたちによるチャンゴ演奏の発表です。 インタビューにも答えていました。
レクリエーション レクリエーション
潮田中の子どもたちが、レクリエーションゲームを行いました。 全員で楽しくレクリエレーションができました。





司会の二人 潮田中児童とチャンゴの先生による演奏
司会の青年二人は、潮田小の卒業生です。 潮田中の子どもたちと、チャンゴの先生によるチャンゴの演奏です。
演奏後の挨拶 カンガンスーレ
すばらしい演奏に拍手がいつまでも続きました。 最後は、全員でハギハッキョ恒例の、カンガンスーレを踊りました。


ホーム