視覚障害とは
トップページ＞視覚障害とは＞ICTを知ろう＞視覚障害者のICT活用について＞（現在の位置）理療科教育に役立つ各種情報メディアの活用について
理療科教育に役立つ各種情報メディアの活用について
この文章は、視覚障害者のＩＴ活用についての実際をいろいろな人に知っていただきたく書いたものです。ぜひ、多くの方々に読んでいただき、少しでも課題が解決できればと願っています。
最終更新日:200１年 02月 10日
１．はじめに
アハキの国家試験制度が導入されちょうど１０年が経過しました。アハキ師の資質向上が求められる中で、視覚障害関係のアハキ師養成学校においても、以前に増してより充実したアハキ教育が求められています。
一方、医学の進歩・変化は、めまぐるしく視覚障害を持つ我々教員においても、教材研究の難しさが厳然として存在していました。こうした中で、近年のコンピュータやインターネットの普及は、我々視覚障害教員においてもその利益を享受できるようになって来ました。すなわち、現在、音声ワープロ等を用いて普通文字を書いたり、スクリーンリーダーや音声ブラウザ等を用いてネット上にある新聞等の膨大な情報を入手したり、検索ソフトを使うことによって、各種の辞書を引くことが可能になって来ました。
ところが、各種の辞書類については、スクリーンリーダーによって使えるかどうかが最大の問題となっています。そこで、私は、過去１年余りに亘ってどのような辞書が使え、ウェッブページとしては、どこが有効なのかを実際の授業で使う教材研究の中から検討し、それらについて、ある程度まとめることができましたので、ここに報告します。
２．ViewIng for 95Readerの活用について
このソフトは、95/98Readerに添付されている検索ソフトで、EPWINGと電子ブック企画のものを使うことができます。ただし、EPWINGは第二版までの対応となっております。残念ながら、第三版以降のEPWINGタイトルには対応しておりません。
EPWINGは電子出版の共通フォーマットで、日本の出版、印刷、電機、ソフトウェアに関わるさまざまな会社が協力して作った共通規約です。
EPWINGは紙の本の機能、読む・見るに加え、さまざまな探す機能を備えています。
また音声や動画の再生など紙の本ではできなかった機能を実現し、たとえば英和辞典では実際の発音を耳で聞くこともできるようになりました。
電子ブックは、本数冊分の情報が入った8cmのCD-ROMです。気軽に外に持っていって楽しめるように、8cmの大きさになっています。ホコリなどが付かないようにキャディケースに入っています。CD-ROMは、音楽CDで俗に｢CDシングル｣と呼ばれているものと同じ大きさです。その中には、｢電子ブック規約｣に準拠したデータ形式で<文字・画像・音声>情報が詰まっています。だれもが使えるように、検索機能を統一しています。ただし、電子ブックはS-EBXには対応していませんので、注意が必要です。
このViewIng for 95Readerの良いところとしては、それぞれの文章中に重要な項目がリンクになっており、それぞれを簡単に参照できることが私達に取っては大変に便利なところです。 ただし、ViewIng for 95Readerのバージョンが2.2であり、それ以後の電子ブック企画には対応していないため、最近のものでは使えるものが少なくなっています。
| 書籍名 | 出版社・発行者 | |
| 南山堂医学大辞典第18版EPWING版 | (発行者)株式会社 南山堂 | |
| 最新医学大辞典第2版画像増補版 | 医歯薬出版 | |
| Ｇａｋｋｅｎ 医者からもらった薬がすぐわかる くすりの事典 Ｖｅｒ．３岩波理化学辞典第 5 版 |
(発行者)株式会社 学習研究社 | |
| 『心理学辞典 CD-ROM版』(EPWING規約第２版準拠)(C)1999 |
株式会社 有斐閣 | |
| 辞・典・盤 97 | アスキー出版局 | |
| 『マグローヒル科学技術用語大辞典―第３版―』 | 日刊工業新聞社 | |
| 模範六法2002 平成1４年版 | 三省堂 | |
| 現代用語の基礎知識 2000 | 自由国民社 | |
| 知恵蔵 2000 | 朝日新聞社 | |
| 日経 経済・ビジネス用語辞典 | 日本経済新聞社 [編] | |
| Super統合辞書 2000 | 富士通 | |
| EPWING版 コンピュータ用語辞典 第３版 英和／和英 (Ｃ)2000 | 発行・発売 日外アソシエーツ株式会社 |
|
| 新英和・和英中辞典 | 研究社 | |
| 新編 英和活用大辞典 | ||
| 理化学英和辞典・英和コンピュータ用語辞典 | ||
| 新和英大辞典 第4版 | ||
| 岩波生物学辞典第 4 版 | 岩波書店 | |
| 岩波理化学辞典第 5 版 | ||
| 岩波日本語表現辞典 | ||
| 『旺文社版 マルチ辞書』 | ||
| 『岩波 日本史辞典 CD-ROM版』 □2000 | ||
| 『岩波 新漢語辞典 第二版 CD-ROM版』□2002年 | ||
３．Jammingについて
Jammingは、今井あさとさんが作成したシェアウエアの電子辞書ブラウザです。
以下、Jammingのユーザーズガイドより抜粋し、紹介します。
Jammingには以下のような特徴があります。
- 幅広い電子辞書規格に対応しています
- 各種検索はもちろん、画像検索・音声の再生・オートデモなど電子ブックの基本的な機能のすべてに対応しています。
- EPWINGのV5規格までに対応していますので圧縮されたEPWINGも使えます。また、最新のＶ６規格にも暫定対応しています。
- 独自の検索機能を持っています
-
- 一網打尽 ： 前方一致、後方一致、条件検索、複合検索のorを表示します。
- 語尾補正 ： 規則変化した英単語を自動的に原型に変換して検索します。
- 完全一致 ： 検索語と完全に一致する語のみを表示します。
- インクリメンタルサーチ ： スペルの定かでない単語を探すのに役立ちます。
- 複数の電子辞書の一括検索
- Jammingは複数の電子辞書を1冊の巨大な辞書のように扱うことができます。検索の度に辞書を切り替える必要はありません。Jammingは認識したすべての辞書を自動的に検索します。また、複数の辞書に該当語がある場合でもそれらを１つのリストにまとめて表示します。これと一網打尽を組み合わせれば、たった１度の検索ですべての辞書のすべてのインデックスを検索することができます。
- ユーザー辞書
- Jammingのユーザー辞書は非常にシンプルな書式のテキストファイルですので、誰でも簡単に辞書を作成・編集することができます。そして、Jammingではこのユーザー辞書を市販の電子辞書と混在させて使うことができます。
| 書籍名 | 出版社・発行者 | |
| 南山堂医学大辞典第18版EPWING版 | (発行者)株式会社 南山堂 | |
| 最新医学大辞典第2版画像増補版 | 医歯薬出版 | |
| Ｇａｋｋｅｎ 医者からもらった薬がすぐわかる くすりの事典 Ｖｅｒ．３岩波理化学辞典第 5 版 |
(発行者)株式会社 学習研究社 | |
| 『心理学辞典 CD-ROM版』(EPWING規約第２版準拠)(C)1999 |
株式会社 有斐閣 | |
| 辞・典・盤 97 | アスキー出版局 | |
| 『マグローヒル科学技術用語大辞典―第３版―』 | 日刊工業新聞社 | |
| 模範六法2002 平成1４年版 | 三省堂 | |
| 大辞林 | ||
| 模範六法2002 平成1４年版 | ||
| 『マグローヒル科学技術用語大辞典―第３版―』 | 日刊工業新聞社 | |
| 現代用語の基礎知識 2000 | 自由国民社 | |
| 知恵蔵 2000 | 朝日新聞社 | |
| 日経 経済・ビジネス用語辞典 | 日本経済新聞社 [編] | |
| Super統合辞書 2000 | 富士通 | |
| EPWING版 コンピュータ用語辞典 第３版 英和／和英 (Ｃ)2000 | 発行・発売 日外アソシエーツ株式会社 |
|
| 新英和・和英中辞典 | 研究社 | |
| 新編 英和活用大辞典 | ||
| 理化学英和辞典・英和コンピュータ用語辞典 | ||
| 新和英大辞典 第4版 | ||
| 広辞苑 第 5 版 | 岩波書店 | |
| 岩波生物学辞典第 4 版 | ||
| 岩波理化学辞典第 5 版 | ||
| 岩波日本語表現辞典 | ||
| 『旺文社版 マルチ辞書』 | ||
| 『岩波 日本史辞典 CD-ROM版』 □2000 | ||
| 『岩波 新漢語辞典 第二版 CD-ROM版』□2002年 | ||
| 『世界大百科事典・年鑑・便覧・地図』(第２版) | (株)日立デジタル平凡社 | |
４．株式会社医学書院の｢今日の診療Vol.12」について
今日の診療Vol.12を使うためには、JAWSが必要になります。これは、日本IBM東京基礎研究所アクセシビリティー・センターが、視覚障害者向けソフトウェア開発のリーディング・カンパニーである米ヘンター・ジョイスと2000年5月より共同で開発を行ってきたスクリーンリーダーです。
｢今日の診療Vol.12｣は医学書院のベストセラー書籍８冊のテキストと画像、さらに項目に関連する多数の動画や音声など追加し、一枚のCD-ROMに収録しています。
(収録項目)
- 今日の治療指針 2001年版(口絵・付録を除く全頁を収録)
- 今日の診断指針 第4版(付録を除く全頁を収録)
- 今日の整形外科治療指針 第4版(付録を含む全頁を収録)
- 今日の小児治療指針 第12版(付録を含む全頁を収録)
- 今日の救急治療指針(付録の一部(付4 基準値一覧)を除く全頁)
- 臨床検査データブック 2001-2002(付録を除く全頁を収録)
- 治療薬マニュアル2002年版(薬物療法の基本的注意、図解
- 薬理作用、処方例、付録を除く全頁収録)
※なお、上記の書籍に掲載されているすべての図表、写真がCD-ROMにも収録されています。
５．医学リファレンスサーチについて
インターネット上には、医療情報があふれています。これらの医療情報を素早くかつ的確に使うと、大変にすばらしい教材を作成することができます。ここでは、私が使っている医学リファレンスサーチについてその内容を紹介します。
具体的には、次のような各種の検索ができます。
メルクプロ向け、メルク家庭版、解剖学、内科学、生理学、精神医学、研修マニュアル、救急マニュアル、麻酔、小児ICU、小児心臓麻酔、統計学、核医学、薬理学、一般向け健康情報、難病情報、がん情報、等があり、大変豊富な医学情報を得ることができます。
ただし、的確な情報を得るためには、かなり使い慣れる必要があり、選択肢としては最後になるかと思われます。
６．おわりに
全盲である私にとって、これらの各種辞典類やウェッブページを利用することは大変有意義なものであると思われます。もちろん視覚障害を有する学生においても、在学中あるいは卒業後にこのような情報収集技術を得ることは極めて重要なものになると思われます。
ただ、これらを十分に使いこなすためには、パソコンやインターネットの操作にかなり習熟する必要があり、各学校においてそのような環境を整えることは容易なことではありません。まして、各種の辞書類を購入するための費用負担もかなり高額なものになるため、現実的にはかなり難しい点が多くあると考えられます。
したがって、今後は、学生にとって、最も有効な辞書を選択して行く必要があると思われます。ただ、その中では、インターネットは現在ではかなり安価なものになっているため、今後は、ウェッブページと辞書を使い分けて行くことが最も現実的な対応になるのではないかと考えています。皆様の参考になれば幸いです。
理療科教育に役立つ各種情報メディアの活用について