%BET400%2002/04/20 E53322 7 ÿÿÿT ÿlý Ü¡þ §ÎÔ ¿Ô°Ó °Ó¸Ú² ÄÁ¤±°ÅÔÄ þ Ü¹«°Ê² Ü¤º£Ü©Ü¡³ Å¢Ê² þ ¼ÊÅÕ Ó³½ Þ²°Á¢Ê² þ ¿Ô°Ó ËÔ¨É²°Í ×·Ý± Ó°Ù« þ þ Ä§ÎÔ ¿Ô°Ó ¨Î²ÃÎ² Ü£ºº¡¯Ô°ÅÔÄ þ Á£¿£ ¥£¼² Á£Û½ Üª ±Ù¾°¿Ù¶ þ þ Ü¡«Ò °Ó³½°Ê ¥£°Í° ÊÌ² ß£Ó þ ¥£°Í® Ã»½°½Ã þ Ð¤¨Î²ÃÎ² Ü©¨Ú² Ü£Û½ Ü©Û½À¦ þ Ê® ¨Ú²°¿® ªªÃ¥ ÀÎ£Ô¾¤Ð ÍÉ°Ê² þ°¾²Ó ÄÙ¹Ä® Ã»½°½Ã¾ £¤Ì¹ Ü£ÅÉ° þÜ©ÀÅÉ® ÞÔ°µ£°¿ÙÒ Ü¹¹°Ê²°¿ ÄÙ¹Ä§ þ½£¿¤ Á£Û½ ÓÕÓµÒ ®Ê¹ Ü£ÅÉ° þÜ©ÀÅÉ® ÞÔ°µ£¤Ð ªªÃ¥ ÏÔÊ²¿Ô¤ þ¡³ÕÛÔÒ Ü¡º¯ÔÕ«§ ¾³¡°Ë±»µ ÅÉ® þ°Á£¯Ô°Á ÙÊÓ°Ù½ ¿£¨µÉ Ó¿ £¹®°¿Ð þ£Õ Ê»´ Á«¹¾ £©®¤ Õ¢µÉ Í°Ê²³¥ þÊ¾°¿ÙÒ Ê® ËÔ§ ÁÔÓ¿¤ ÑÕ°ÑÕ¥ þÞÔ°µ£ ¿£Ã°Á Ñ»¿¤ £ÕÙ°ÁÐ ÊÔÁ£¤ þJý Ü£þÑ±§ ³Á£´ ÍÁß¹ £×°¿ ÎÔÚÉ® þÛ½ß£°ÍÔ§ ¿´ É¤«µ³Ð ¼²»£´ ËÔ¾² Ó¿ þÁ¸Ú Óµ °Í°ÍÔ°Á ªªÉ ¡³ÕÙÒ Ú»´ Ê® þ¯Ô°¾Õ½® Û¢ÀÅ ½Õ¢µ °ÓÃ§ °Ó¢É³ þÁ£Û½ Ù¹ Ê¾¤ ¾¿Þ °¿ÃÕÛÔ®°¿Ð Ê® þÞÔ°µ£¤ ÓÔ¯Ô°¾§ Å£¢¿ ª·½£µ °ÓÃ§ þ¾³¡°Ëµ£¾ ªÞ£ÕÙÒ þ °¿ÞÐ Û¢ÁÉ°¿ÙÁ± ÁÔµÔ§ Ç¾Ê¾°µË þ£¢¿ ªÃÕÙÒ þ Ü£ÅÉ° Ü©ÀÅÉ°Á Á¥³ ¤°µ£§ ¥¢µ þÊ¾°¿Ð Ü£ÅÉ¤ ½°½Ë¹Ð Ü©ÀÅÉ¤ Ã¹¾ £© þÁÔÁÉ°Á Ó°µ£§ ÓÔ¾² Ó¿ £¹¼²§¤ þªÞ«ÕÙ°ÁÐ Ú»´ ÅÉÙ²°µË°¿ ÃÁ£¿Ã§ þÚ²Ñ Ó¿¤ £Ë¥£¾ £© Ê¾Ò ¡ÉÕ°¿Þ þÊ¾°Å® Þ½ £×Ð °Ê® ³Á£´ µÙË¹ µß® þÃ»½°½Ã°¿ ¥É¿¤ £Ë¥£¾ £© Ê¾´ ÊÔ¿£§ þª£¿Ð Ú® µß® ß¬Ù¾ ¥¹ ÅÉÙ²® °Á£¯Ô´ þ¾³£»¹¾ £© Ê¾°¿ÙÒ þ°¿¤Ð ÕµÐ £°Ù»Á® ÃÁ£§ ¢¢¢Ò þ þ þ‰ý Ü©þ Ü¡»Ò Ú®µÐ £ÕÕ°¿§ ÁÃÞ»µ °Í°ÍÔ þ ÖÜ¡Ö ¿Ô°Ó °ÁÉÍ® ÁÃÁµ þ Ð¤¨Î²ÃÎ² Ü¹¨Ú² Ü±Û½ Ü³ÒÀ¦ þ ¿Ô°Ó °ÁÉÍ Ã°Ê² Ú®Þ®® ÏÔÊ²¤ þ¡³ÕÛÔÒ Û½ß£´ ¨Ù²Û£ ÓÐ ÕÙ¡Ë® Ê¾´ þÁÃÐ Ä©«´ Ý£¿ ¡¹Ê²Ä® °ÁÉÍ® »£°Á þ½£Á Ñ»ÕÓµÒ Ê® Á£¿£® °ÓÃ°µ¢µ± þÄ¡Óµ°Á ¡¹ÑÄ® Î²°Á ¼Á¢µÁÞÐ ¾ £©®¤ þ¼°µÔ°¿Ù°ÁÒ þ Ú»¼³Þ ÞÔ°µ£¤Ð ¿Ô°Ó °ÁÉÍ´ ¼ß¹ þÛ£¾Þ Ó°¾² °¿Ã¹ ¨Ê²£ÔÞ ¨ÊÉµÔ§ Ï¢¿ þÃ¿ £¹¾ £© Ê¾°¿ÙÒ ¨Ú²°Á¢Ê² þÜ£¯ÔÛ£® ªÔ°ÁÉ® ¨Ê²Á¨ÚÁ± ¿Ô°Ó þ°ÁÉÍ® ÃÚ°Á ®¢¿ £¹¼²¥®°¿Ð þ°Á¢Ê²°Á¤°¿Þ Þ² ÙÊÓ ÁÔÓÔ´ Þ¢¿ þÓ°¾² Ó¥Ë»°Å £Ë¥£®ÁÞ Ó»ÕÛÔÒ þ ÖÜ£Ö ×°µÓ® ÁÃÁµ þ Ð¤¨Î²ÃÎ² Ü¹¨Ú² Ü«Û½ Ü©Ò ¨½²£À¦ þ ªªÃ£ ×°µÓ¤ ¸Ê²¾² Ü³ÕÙ¡Ë´ þÑ£°µ£§ Ù¹¾ £©®¤ ¸Ù²±£°¾ª³°¿Ù°ÁÐ þ·£Ñ£ ×°µÓ§ ½£¿ ÁÃÉ¤«±»ÕÓµÒ þAý Ü¹þ ÄÞ¢¾Þ ·£Ñ£ ×°µÓ¤Ð Ê×°µÓÍ¹£¥°¾´ þ½Ëµ ×°µÓ´ ®°ÚÃÐ ¸Ê²¾²Á± ÙÉ¥É¾Þ þÜ¹ÕÙ ¡Ë¿ ÁÃ¡±¤Ù Ê¾´ °ËÔÚÉ¾ Ù¹ÒÄ þ ×°µÓ® ¸Ê²¾²® ÕÙ¡Ë¤Ð Ù°É§ þÑ°ÁÓ°µÛ¹¼²§ ¼²Ó® Ç°µ³ÅÓ´ µ¿§ þÌ°Ç´ ©°ÊÁÓµ ¾Ã§Ð Ú® ÏÊ× °É¡£Á± þ×°µÓ¾ ¤Á³¬ÙÉ Ù¹ µß§ ¡¹ Þ®°¿ÙÒ þ°µÔ±É® ÍµÕÙ¡Ë¾ ×°µÓ°Á ª¥°Ó°µ¾ þ¤Á³§É£Á±Ð ÊÔÁ£ Ê®¼²¥ Ê¾´ þ½ËÉ¤«µ®°µ¾ ªÞ£ÕÙÒ þ ·£Ñ£ ×°µÓ® ¥Á§¤Ð Ú® ¡¾§ °ÍÔ°Á þ½°½É °Å¡£Þ ªªÉÐ ÍµÕÙ¡Ë§ Ù¹¾ þ°Ó¸Ê²Á±¤ ¸Ê²¾²§ ½°½Ë¿ ÁÉ Ê¾°Á þ°¿Ã¹®°¿Ð ½£ ÍµÕÙ¡Ë§ Ó¿ Á£¿ þÓÕ£ÕÙ°ÁÐ ÞÓ Å¢Ã³¾ ×°µÓ¾ Ó¿ ¿£°Ó þÓµ£¥±°ÅÐ ×°µÓ °ÅÔ°Ê²¬ Ã°Ê²°µË´ þÜ¹ÕÙ¡Ë§ Ó¿ ÁÃÐ Ú® ©Óº¤ ¸Ê²°Á« Ó¿ þÁÃÅ°Óß¹®°Á ¼£°¿¨Ú²Ò þ þ þ þxý Ü±þ Ü¡³Ò ¨Ú²® °Ú²Û½ þ °µ£Ü±¨Ú² ÁÃÁµ® Ë£ÓÃ¾ ¿Ô°ÓÁ® þ µß® Å£¨º þ £ÕÕ°¿ ÄÑÔÊ² Ó¨º²Ä¾ Ó¿ ÁÁ»¿ £µ þÞ®´ ¡±µ§ ¨Ú²´ ªÊÓ¿Ð £¢¿£® ÓÓÔ´ þÓßÓµ Þ®°¿Ð ¼²»£°Á Í«¿ £ÕÙÒ þ ¥£¼²ÀÄ °ÍÔ® ¨Ù¹£§ ¼¹ ÁÃÁµ® þË£ÓÃÖÓÐ µÔÁ° Å£ÉÐ ¿°Á×¥°¾ÖÐ ¨Î²¬ þ¨±¢ÃÐ ÎÔ°ÍÔ £°Á£® ¤³½ËÐ ¿Ô°ÓÁ® þµß® Å£¨º þ ¾É¨¾²ÀÄ ÖÜ¡Ö Ó® ÁÃÁµ°¿ »Ô® þ·°Á£´ ¡±¤Ù Î²Î² ÖÜ£Ö ¨Î²® ÁÃÁµ® þÉÍ² ÖÜ©Ö ÞÉ°Ó® ÁÃÁµ ÖÜ¹Ö ¹°Ç® þÁÃÁµ¬ ¥Á¿Ô® ½Á£Áµ þ °µ£Ü«¨Ú² Ê°ÍÔ® ÁÃ¡±¤ÓÁµ þ °µ£Ü»¨Ú² ÁÔ°ÍÔ® ÁÃ¡±¤ÓÁµ þ Ê® Ü£¨Ú²°ÍÔ® Á£Û½¤Ð °ÑÔ¯Ô¥°Á± þ¤µÓ§¤ °¿ÃÕÛÔÒ ¤µÓ® ÛÔÞÔ°Á£°¿ þ¨Ê¼² ÅÔ£´ Ê«¿ £¹®°¿ÙÒ °Ê¼²¨Ñ´¶ þ °µ£Ü£ÏÔ ÑÔÊ² Ó¨º² þ ¸Ú²Î² ¨Ú³¼² ¿Ô°Ó ¨Î²Ã® Á£Û½ þký Ü«þ þ Ü¡ªÒ Ê® Á£¿£® ¿Ã¼²§ ½£¿ þ Ü£ºº£¯Ô°¾ ÓÔ °ÁÉ¨Ù² Ó°¾² þ¼²¨º²§ ¼¹ ¿Ô°Ó ¨Ê²Á¨Ú§ ¿Ã¼² Ñ»Ð þ½°Ã®¼²§ ¯Ô°¾´ ª¢¿ ³¼² Ñ»¿ £É Ê¾§ þ¥³ÕÙÒ þ Ü£ºº£¯Ô Ü¹°Á½ ¨Ú²°Á¢Ê²° þ¨½²°Á¢Ê² °ÛÔ°ÁÉ¯Ô® ¨Ê²Á¨Ú§ ¿Ã¼²Ò þ Ü£ºº©¯Ô Ü¹°Á½Á± Ê²¾² °Á¢Ê² þ¨Ê²Á¨Ú§ °ÁÉ¯Ô ÓÔÊ²°¿ ¿Ã¼²Ò þ Ö¨²°ÁÉ ÓËÔ¤Ð ¨½²° Ê²¾°Í°¿¤ þÜ£ºº©¯Ô°¾Á±Ð ÛÔÊ²Á° °µ£°ÁÉ þ¨²Ó°¿¤ Ü£ºº«¯Ô°¾Á± ¿Ã¼²Ö þ Ê²¾²°Í°¿¤ £Ê² ÃÁÔ® Ü£ºº©¯Ô°¾° þÜ£ºº¹¯Ô°¾¤Ð °ÁÉ¯Ô§ ¼¢¿ Ê¾¥¢µ þ¨Î²Ã´ Ù¹ Ê¾§ ¥³ÕÙÒ þ ¨¹²£ Ù°ÏÃ ÏÔÊ²¿Ô¤Ð Á¥³® ¨º²§ þª¼°Í ÄÃ»½°½ÃÄ® ÏÔÊ²®¼²§ ¨ÚÉ°¾É þÙ¹ ©«°¿ ÃÎÔ¿Ã¥ Þ®Á±Ð °ÍÔÙ² ¨Î²Ã® þÏÔÊ²®¼²§ Ú® °ÍÔ¬® ¨Ê²£É Î²Î²«® þ«£¨Ê²°Á ¼Ú² Ñ»¹ Þ®Õ°¿ µÃ§ ¤µ¢¿ þsý Ü»þ£ÕÙÒ ¾É§ Ù²°ÁÉÐ ³ÁÐ «£°ÊÐ Ê°ÍÔ° þÁÔ°ÍÔ ¾²® ¨Ê²Á µÔ¾²¨Ñ¤ ÛÔÞÔ þ°ÍÔ¬® Á£¿£¿Ô´ ¸ÙÉ· Ó¿ ª£¿ É°µÑ£Ò þ þ £¸Ú²°¿Ð ÜªÁ£§ ¤µ¹ Ê® Ó³²°Ù´ þª¤³§ ÓÕÙÒ Ü©°Á¢Ã °Ù¢¾ Ã§ ¥¢¿ £µ þÓ°Ê¾°Á Ã°ËÔ¥£§ °¿Ã¿ Î¢¾ Ó¿ £ÕÙÒ þ¥Ô°¿ Ê® °ÓÃ§Â °Ê×°ÅÊ £ÃÁÐ þ¯Ô°¾Õ½® Áµ°½ËÞ®® ¥Á§ Õ°Ã»ÊÔ°¿ þÓÕ©®¤ ß§ ×«¿ £¹®§ ¢¢¢ ¾ ×¥ÑÔ§ þªÞ¤»¿Þ ÓÁµ°Á ¡³ÕÛÔÒ þ ÊÔ¥§ ¡Û¢µ Ó°Ê¾® ©±§¤ ½°Ã®¼²¥ þ°Ó¸Ú²Þ ¡¢µ®°¿ÙÒ þ Ü¹°Á½Á± ¨Ê²Á¨Ú§ Ê® Á£¿£ ¥£¼²°Á þÅÔ«£ Ñ»ÕÙÒ Ú»´ Þ¢¾Þ ¡Û¢¿ ×ÕÞ¢¿ þ£¹®¤ ¿Ô¬É °Î±Ô¨·¡® ×¥ÑÔÁÞ Ó»ÕÛÔÒ þÎÔÊ²§ ÁÁ¤¢¿ É°µÑ¹ °Î±Ô¨·¡ÑÔÁ±Ð þ°¾Ê°Á ÏÔÊ²§ ¥¢µ®Á ªÓ«¿ ÎÓ£¾ £© þÊ«Þ ¡³ÕÓµÒ ¿Ô°Ó ËÔ¨É²°Í® ÐÀÀ³¯ þ´ ¾ªÓ¿ Ó¨º²´ ÎÓ°Á¢¿ £¹ Ç¾Þ þ£¹¼²°¿ÙÒ þný Ü³þ ÎÔÊ²® ¨ÚÉ£Ô§Þ Ü±ºÑ½Þ Ê²¨² Ó¿ þ£µ°µÃÕÓµÒ Ú® £ÓÃ¾ £¼É§¤ ÎÔ¾²§ þÁÔ¨Ñ Ó¿ £ÕÙÒ Ê® Á£Û½´ ¼Õ»¿ÞÐ Ú® þ°ÛÔ°µÔÁ£°¿ Éº² Ñ»¿ £¹ Ç¾Þ ªª£¾¤ þªÞ£ÕÙ°ÁÐ Ó¨º²°Á Úº¢µ ¾Êº°¿ Þ² þÜ¡°¾ ¡±µ§ Õ¥Ô°¿ ×¼²¾ ªÞ¤»¹ Ç¾Þ þ£¹Á¾ ªÞ£ÕÙÒ °Ó°¾² Û£¾§Þ Á£¿£¿Ô´ þÍÕ«µ ©«°¿ Ó°¾²´ Ó¥É¿¤ £ËÕÛÔÒ Ú® þµß§ÞÐ Ü¹°Á½ Õ«§ Ó¨º²´ þ¾¾®«µÁ¢µ®°¿ÙÒ þ ÕµÐ ÓÔ°Á¢ÃÁ± ¿Ô¬É °ÏÔ³¨¾²® þÏÔ¨Ù² Ñ¸Ê²´ £Ú£°¿ ÙÙß¿ £Á¥Ë»°Å þ¥³ÕÛÔÒ ÊÔÁ£® Á£¿£¿Ô´ Ó¢Á³ Å¡É þÓ¿ ªÉ Ê¾Þ ªªÃ¥ Á°Ã¾ ¥¹ Ê¾°µ¾ þªÞ£ÕÓµÒ ¤µÓÞ Ë¢Ó¿ ¼É ¤Á¢¿ £¹ þ¤Ë°¿¤ ¥ÉÐ Ó±°Ï¥°Á± °ÏÔ¨Ê² Ó¥°Á±® þÁ¤±°ÅÔ°ÁÃ°¿ÙÒ ¾³¡«°Ù Ê® Ó³²°Ù´ þª«µ ¾Êº°¿Ð ½°Ã® Ù¿¢ÀÍ§ £ËÚ²°¿ÙÒ þª½Ã¡£ £µ°µ£¿ ¡³°Á¾² °Ê°Ñ£ÕÓµÒþþþÿ